|
|
Post by Creshosk on Aug 14, 2004 11:18:36 GMT -5
She's also the voice in the movies. . I think she's the one that the next one tried too hard to sound like . . .
She also played maggie on all my children. . .
|
|
|
|
Post by hawk1 on Aug 14, 2004 18:10:31 GMT -5
I liked it, I mean it wasn't GREAT or anything but I did like it.
|
|
|
|
Post by wiltedflower on Aug 25, 2004 13:33:01 GMT -5
I much prefer the Japanese, it just so fits Serena. I guess the one we are talking about is alright, not like I couldn't stand to listen to it...
|
|
|
|
Post by Alexa on Aug 28, 2004 17:50:24 GMT -5
It's a bit too whiny  |
|
|
|
Post by QueensKnight on Sept 1, 2004 21:47:50 GMT -5
USAGIS voice sounds really babyish and annoying in the dubbs althought it does get gradually better each season although is nothing as good as the jap voice
|
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 2, 2004 2:23:08 GMT -5
Well, I never saw the dub of the series (thank the heavens), but I did see a dubbed version of the Super S movie The Black Dream Hole, and later on compared it to the subbed version of it. Gods, it was BAD. Serena's voice, as compared to Usagi's (from the sub), annoyed the hell outta me! It's like her voice was done by an adult trying to sound like a 14 year old! At least Usagi sounds like a real 14yo. I'm telling you, dubbing companies change everything, and basically the only thing they're REALLY bad at, is the one thing they should really consider their job: translating.
|
|
|
|
Post by Tomoe Hotaru on Sept 2, 2004 7:09:39 GMT -5
I haven't seen the dub in a long time, but I remember fragments from a few episodes. One of them was Serena's voice. It sounded...somewhat..fairy-ish, or something. Not at all like a princess / senshi.
|
|
Moon Princess
Sailor Scout
I am Sailor Moon! And in the name of the moon I will punish you!
Posts: 225
|
Post by Moon Princess on Sept 7, 2004 3:42:33 GMT -5
I've neaver seen the cartoon apart from some Japanese clips from the Web.Yeah I like her voice((the Japanese one))
|
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 11, 2004 6:37:23 GMT -5
I've neaver seen the cartoon apart from some Japanese clips from the Web.Yeah I like her voice((the Japanese one)) You should download a clip from the dubbed and subbed Super S movie, and compare them. Not only Usagi's voice, but also that of the other senshi sound plain stupid in the dub. |
|
|
|
Post by Sailor Sweet on Sept 19, 2004 14:14:47 GMT -5
I don't like her Japanese voice! It's so high-pitched and girlyish.  |
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 19, 2004 14:16:31 GMT -5
I don't like her Japanese voice! It's so high-pitched and girlyish. GAH!!! She IS a girl!! What'd you expect!!? Try Goku's family from DBZ, their voices were all from women, and it actually sounded good. |
|
|
|
Post by Tomoe Hotaru on Sept 19, 2004 14:27:39 GMT -5
I don't like her Japanese voice! It's so high-pitched and girlyish. x.x But her dub voice sounds like some sugarplum fairy.. In my opinion, anyway. o.o |
|
|
|
Post by Mercury on Oct 25, 2004 11:18:55 GMT -5
I acctually like her dub voice. I think it sounds very good especially when she is about to fight Queen Beryl. She sounded so determined!
I dislike her silly wacky voice though... IMHO.
|
|
|
|
Post by D'lo on Nov 14, 2004 16:04:03 GMT -5
I like both voices. True, the original is the best, but I love all of them anyway. I can easily imitate them actually! ^_^
|
|
Puu
Scout In Training
Puu. <3
Posts: 12
|
Post by Puu on Nov 25, 2004 22:26:33 GMT -5
Her voice is okay. I prefer the japanese voice over the one on the english dub. (Hehe, but who doesn't?)
But when she wails, it almost hurts my ears..
|
|
