|
|
Post by Creshosk on Sept 11, 2002 14:20:38 GMT -5
The amazon quartet, also they are the asteroid senshi, beleive it or not.
the Asteriod Senshi, aka Sailor Quartet were slumbering in their asteriods, waiting for the time when they would be the guardians of Chibi Usa, the next Queen of Crystal Tokyo. Neherina woke them up prematurely and turned them into the Amazoness Quartet. Later, when it seemed they were regaining their memories, Zirconia trapped them in balls. After Neherina and Zirconia were defeated, Sailor Saturn asked Neo Queen Serenity to free the Quartet, and they then appeared as their true selves: Sailor Juno(JunJun), Sailor Vesta(VesVes), Sailor Pallas(PallaPalla), and Sailor Ceres(CereCere). Explaining who they were, they left back to their asteriods, to sleep till the future.
|
|
|
|
Post by miyu on Jul 28, 2003 13:58:20 GMT -5
where did you find this ?  |
|
shyunicornMichiru
Chibi Scout
"Im the sodier of justice.Pretty sailor soldier Sailor Moon!"
Posts: 86
|
Post by shyunicornMichiru on Jul 30, 2003 21:45:10 GMT -5
kewl.i never knew that they were those,i mean i saw a pic of them with saturn and chibUSA but i thought it was like a joke.Silly me, lol ;D
|
|
|
|
Post by antie on Sept 11, 2003 2:28:03 GMT -5
In the original Japanese continuities, they are the Amazones Quartetto. People use the redundant term "Amazoness" for some reason. Amazones is the Greek collective name of the Amazons from classical mythology, so the name Amazones Quartetto refers to how the four girls are the quartet of the Amazons. the Asteriod Senshi, aka Sailor Quartet were slumbering in their asteriods Sailor Quartetto (Sailor Quartet) is their official group name when they are sailor soldiers. Anyway, Sailor Ceres tells us that they were asleep deep in the Amazon. |
|
|
|
Post by Creshosk on Jan 17, 2004 6:39:26 GMT -5
In the original Japanese continuities, they are the Amazones Quartetto. People use the redundant term "Amazoness" for some reason. Amazones is the Greek collective name of the Amazons from classical mythology, so the name Amazones Quartetto refers to how the four girls are the quartet of the Amazons. Sailor Quartetto (Sailor Quartet) is their official group name when they are sailor soldiers. Anyway, Sailor Ceres tells us that they were asleep deep in the Amazon. I find fans like you who mix names and spellings amusing. Sailor Quartetto is a half enthusiastic translation of what the original creator intended. Sera kwarutetto is the way that it would be prounounced when reading it in Japanese. "Quartetto" is not english, nor the way the original author intended it to be. So while kwarutetto or quartet are accurate spellings "quartetto" is just lazy, and shows a lack of understanding of the way that Japanese works. |
|
|
|
Post by amifan01fb on Jan 27, 2004 1:36:49 GMT -5
How nice of you to answer Miyu's question.
|
|
|
|
Post by Creshosk on Jan 27, 2004 9:12:06 GMT -5
How nice of you to answer Miyu's question. I wasn't here for a long period of time, so how could I?  Jul 28th, 2003, 12:58pm Letsee . . . at that point in time I was still recovering from an experience. And this place has memories that would have made it harder to recover. There was no need to be sarcastic.  And to answer Miyu's question: It was a mistranslation on my part. It is the only part of Antie's post that I did not cover. I still find it funny that Antie corrected me on one thing and then proceeds to do the same thing himself. He was right that the word "amazoness" doesn't exist. But he was wrong on his useage of the word "quartetto", since it exists just as much as amazoness does. |
|
