|
Post by SuperSailorMercury on Sept 12, 2004 22:03:48 GMT -5
How many of you haven't seen Sailor Stars because you are an English viewer?
Well, I'd love to put a stop to this. I think that Sailor Stars SHOULD be made into English and put onto Toonami or something. Then maybe it could be put onto DVD. I also think that Sailor Moon episodes of DVD should come with subtitles, coz I'd love to know what they're saying.
Sailor Stars is one of the very best seasons of Sailor Moon. In the English world, there is no such thing as Eternal Sailor Moon. I'd love to see Sailor Moon transform into Eternal Sailor Moon, not by avatars.
I'd love to know what you think!
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 13, 2004 0:42:57 GMT -5
Well, IF it should ever come as far as translating Sailor Stars, we'll just have to hope that the translating company will stick to translating only. If we look at how american dubbing companies, evil as they are, virtually raped the first four seasons to shreds, I'd hate to think about what they'd do to Stars. Then there's the airing problem. Considering its cross-gender concept, I don't think the US will ever air it without editing it, and many countries idem. You don't have to wait for it to be aired on national TV, because it won't. It's best to just order it straight from a subbing company online, or to check out your local anime retail shop and ask them.
EDIT: Or download it, as I did!
|
|
|
Post by SuperSailorMercury on Sept 13, 2004 19:39:14 GMT -5
You're totally right, Zyppora...it's just..that I can't downlaod it coz my dad'll kill me.
I can't imagine what they'd do. They would probably change the entire storyline. Why can't they just copy it word for word to English? It saves having to make a new script. Oh well....I guess I can't have everything.
|
|
|
Post by SailormoonFan1 on Sept 13, 2004 19:47:10 GMT -5
why would he kill you, if you downloaded it
|
|
|
Post by SuperSailorMercury on Sept 13, 2004 21:32:10 GMT -5
coz he doesn't like Sailor Moon, and if he found out that I downloaded something without his permission...well...you get the point..but let's not talk about that.
Have any of you seen the full Sailor Stars yet?
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 14, 2004 0:43:34 GMT -5
coz he doesn't like Sailor Moon, and if he found out that I downloaded something without his permission...well...you get the point..but let's not talk about that. Have any of you seen the full Sailor Stars yet? I have. I downloaded all 34 episodes. Uuhm, where do you live? If you live in Europe, I could burn the eps on DVD and send it to you by mail, if you want. EDIT: They're all subbed, so there's a Japanese voice with English subtitles.
|
|
|
Post by SailormoonFan1 on Sept 14, 2004 8:08:08 GMT -5
Where can i download the episodes.
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 14, 2004 10:00:12 GMT -5
Where can i download the episodes. I've stated the sites to download the episodes of Season 1 and Season 5 various times. Go search for them.
|
|
|
Post by Alexa on Sept 14, 2004 14:25:16 GMT -5
I've stated the sites to download the episodes of Season 1 and Season 5 various times. Go search for them. Where did you state them??? By the way if you search eBay you can buy dvds of all sailor moon series (if some keniving b***h doesn't beat you to it)
|
|
|
Post by SuperSailorMercury on Sept 14, 2004 17:35:11 GMT -5
I have. I downloaded all 34 episodes. Uuhm, where do you live? If you live in Europe, I could burn the eps on DVD and send it to you by mail, if you want. EDIT: They're all subbed, so there's a Japanese voice with English subtitles. Thanks, but I live in Australia. You could still send them to me...but I don't think that'll work. If my parents find out..I'll be grounded for life!
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 15, 2004 0:16:19 GMT -5
Where did you state them??? By the way if you search eBay you can buy dvds of all sailor moon series (if some keniving b***h doesn't beat you to it) I stated them in the threads meant for them, and a few times in other threads as well. I don't think it'd take more than 5 minutes of accurate searching for you to find it. And yes, there's always eBay, if you're willing to pull out the big bucks. Hmmz, I don't think that'll work. DVD's are region-locked or something. I could burn them on CD ... that would mean 12 CD's though ...
|
|
|
Post by Sailor Mercury on Sept 15, 2004 4:27:32 GMT -5
If you have a multi-regional DVD player then you'll be fine... but if you don't, well... it won't work, unfortunately... stupid regions... they should all just be Region 0... LOL better shut up before I go into a huge rant about DVD regions and PAL v. NTSC
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 15, 2004 9:42:25 GMT -5
If you have a multi-regional DVD player then you'll be fine... but if you don't, well... it won't work, unfortunately... stupid regions... they should all just be Region 0... LOL better shut up before I go into a huge rant about DVD regions and PAL v. NTSC Yea, regions suck. I think regions even do more harm than good in global trade and economy. I could be wrong here though. And don't worry, we won't start ranting about PAL & NTSC.
|
|
|
Post by Sailor Mercury on Sept 15, 2004 11:07:36 GMT -5
Yeah, heh... actually I think availability is a big cause for that - something's available in the US but not UK, or it's out in Australia but not the US, etc... hence why people order things online... if these things were available in our own countries, with the same special features, then there wouldn't be a problem...
|
|
|
Post by Zyppora on Sept 15, 2004 11:20:12 GMT -5
Yeah, heh... actually I think availability is a big cause for that - something's available in the US but not UK, or it's out in Australia but not the US, etc... hence why people order things online... if these things were available in our own countries, with the same special features, then there wouldn't be a problem... Unfortunately, most governments (it's that evil word again) halt the import of such goods, or simply throw in some extra taxes.
|
|